Tras sus estudios de Traducción e Interpretación Iria residió en Kioto durante tres años, experimentando la vida universitaria y laboral de Japón. Experiencia japonesa: Llegué a Kioto en 2015 con muchísima ilusión, donde estudié un curso de japonés y cultura japonesa durante 1 año en la universidad Ryukoku. La vida universitaria allí me impactó bastante,…
Etiqueta: Traducción
MARTA MOYA GUILLÉN
Coordinadora de proyectos en una empresa de traducción y localización, Marta vive entre Tokio y Barcelona. Experiencia japonesa: Cuando un extranjero es capaz de hablar fluidamente japonés, se tiene ganado el respeto de este país y de su gente. Primero hay que sudar sangre, y no basta con plantarse delante de un libro. En mi…
IGNACIO GONZÁLEZ ALMODÓVAR
Ignacio obtuvo una beca para cursar el último año de su carrera en Tokio y ahora trabaja allí como traductor para una empresa de videojuegos. Experiencia japonesa: En mi último año como estudiante de Traducción e Interpretación en la Universidad de Salamanca tuve la suerte de poder disfrutar de una beca de un año en…
IRENE BERENGUER CARBONELL
Intérprete y traductora residente en Cardiff, durante sus estudios en la Universidad de Salamanca realizó un intercambio de 1 año en la Universidad de Tsukuba. Experiencia japonesa: Llegué a Japón por primera vez con solo 19 años, sin saber que me embarcaba en la aventura más apasionante de mi vida. Llegué a la Universidad…
ANA FERNÁNDEZ BARRACA
Estudiante de Traducción e Interpretación, consiguió una beca para estudiar en Tokio. Combina sus estudios en la Universidad de Ferris de Yokohama con prácticas en el Instituto Cervantes de Tokio. Experiencia japonesa: La primera vez que estuve en Japón me sentí como si acabara de llegar a otro mundo. A pesar de ser bastante…
ELENA HERNÁNDEZ GARCÍA
Elena es traductora e intérprete de japonés y profesora en la Facultad de Traducción e Interpretación de la UAB. Experiencia japonesa: Tuve la oportunidad de pasar un año en una universidad japonesa becada por el Ministerio de Educación japonés y fue una experiencia inolvidable. En el campus de la Universidad de Ryukyus no solo tuve ocasión…
Talento J 